To end up looking the right way in the picture:

1. Do not look just directly at your phone/camera
2. Do not look at a random spot on the mirror
3. Do not look at yourself in the mirror

Look at the reflection of the phone/camera in the mirror.
That is all :)